direkt zum Inhalt springen

direkt zum Hauptnavigationsmenü

Sie sind hier

TU Berlin

Inhalt des Dokuments

RuralFutures – Strategien für multifunktionelle, biodiverse und nachhaltig produktive Landschaften in forst- und landwirtschaftlich überprägten Grasländern in Uruguay

RuralFutures - Estrategias para paisajes multifuncionales, biodiversos y sustentablemente productivos en pastizales caracterizados por la silvicultura y la agricultura en Uruguay

Vom nativen Grasland zur stark genutzten Kulturlandschaft / Del pastizal nativo a un paisaje de cultivo de uso intensivo
Vom nativen Grasland zur stark genutzten Kulturlandschaft / Del pastizal nativo a un paisaje de cultivo de uso intensivo
Lupe

Einblick in die Forschungsarbeit / Introducción al trabajo de investigación

 

Lupe

Das RuralFutures Projekt ist ein interdisziplinäres Forschungsvorhaben, das im Zeitraum von 01.09.2014 bis 31.08.2018 mit 2 Mio. Euro durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird.
Im Fokus des Projektes stehen die dramatischen Landnutzungsänderungen in den nativen Grasländern Südamerikas. RuralFutures arbeitet mit deutschen und uruguayischen Forschungseinrichtungen, Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen sowie der nationalen und transnationalen Forst- und Landwirtschaft zusammen. Ziel ist die Entwicklung von multifunktionellen, biodiversen und nachhaltig produktiven Landnutzungskonzepten.
----------------------
RuralFutures es un proyecto de investigación interdisciplinario que está financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF), durante el período comprendido entre el 01/09/2014 y el 08/31/2018, con un monto de 2 millones de euros.
En el eje del proyecto se encuentran los cambios dramáticos del uso de suelo en los pastizales nativos de América del Sur. RuralFutures trabaja con institutos de investigación alemanes y uruguayos, con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, así como con la silvicultura y la agricultura nacional y transnacional. El objetivo es el desarrollo de conceptos de uso de suelo multifuncionales, biodiversos y sustentablemente productivos.

Landschaftsnutzung vor Ort / Uso de suelo en la región

Während weniger als 1% des Territoriums Uruguays einen Naturschutzstatus hat; werden 95% land- und forstwirtschaftlich genutzt. Neben dem industriellen Sojaanbau ist ein rasanter Zuwachs aufgeforsteter Flächen zu verzeichnen. So ist die forstwirtschaftlich genutzte Fläche mittlerweile 30-mal größer als vor 25 Jahren. Es werden fast ausschließlich nicht-heimische Eucalyptus und Pinus Arten verwendet. Die ökologischen Folgen dieser Aufforstungspraxis werden zwar kontrovers diskutiert, sind wissenschaftlich jedoch kaum erforscht.

----------------------

Mientras que menos del 1% del territorio de Uruguay tiene un estado de conservación natural; el 95% es utilizado para la agricultura y la silvicultura. Además de la producción industrial de soja, se registra un aumento rápido de zonas forestadas. De este modo, el área utilizada para la silvicultura es ahora 30 veces mayor que hace 25 años. Se utilizan casi exclusivamente especies no nativas, como Eucalyptus y Pinus. Las consecuencias ecológicas de esta práctica de forestación son discutidas controversialmente, pero apenas existen investigaciones científicas.

Grasländer im globalen Wandel / Pastizales en el cambio global

Dynamische Änderungen der Landnutzung und des Klimas als auch biologische Invasionen sind Ergebnisse und Triebkräfte des globalen Wandels zugleich. Sie können die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen verhindern oder die Stabilität der Ökosysteme und deren Biodiversität reduzieren. Davon sind Grasländer – eine der wichtigsten Landreserven für die landwirtschaftliche Produktion und gleichzeitig eines der gefährdetsten Biome weltweit – besonders betroffen.

Das RuralFutures Projekt trägt dazu bei, diese Gefährdungsmechanismen zu verstehen und alternative Nutzungsszenarien für Grasländer zu entwickeln.

----------------------

Los cambios dinámicos en el uso del suelo y en el clima y las invasiones biológicas son resultados y a la vez impulsores del cambio global. Pueden evitar el uso sustentable de los recursos naturales o reducir la estabilidad de los ecosistemas y su biodiversidad. Entre ellos, los pastizales – una de las mayores reservas de tierra para la producción agrícola y, al mismo tiempo, uno de los biomas más amenazados del mundo – están particularmente afectados.

El proyecto RuralFutures permite comprender los mecanismos de peligro y desarrollar escenarios de uso alternativo para los pastizales.

Laufzeit / Duración

2014-2019 (fünftes Jahr nach erfolgreicher Projektevaluierung)

----------------------

2014-2019 (quinto año luego de una evaluación exitosa del proyecto)

Förderung durch / Financiado por

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Förderschwerpunkt Forschung für Nachhaltigkeit (FONA).

Förderkennzeichen: 01LN1305A

----------------------

Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF), en el programa de financiamiento Investigación para la Sustentabilidad (FONA).

Número de proyecto: 01LN1305A

 

Projektübersicht / Descripción del proyecto

Vorgehen und Ziele / Método y Objetivos

Forschungsgegenstand des RuralFutures Projektes sind die nativen Grasländer Südamerikas. An diesen stark genutzten Landschaften werden die ökologischen Auswirkungen von dynamischen Landnutzungsänderungen untersucht.
----------------------
El objeto de estudio del proyecto RuralFutures son los pastizales nativos de América del Sur. En estos paisajes de uso intensivo se analiza el impacto ecológico de los cambios dinámicos en uso del suelo .

mehr zu: Vorgehen und Ziele / Método y Objetivos

Struktur / Estructura

Um der Komplexität der Transformationsprozesse der nativen Grasländer gerecht zu werden, setzt sich das RuralFutures Projekt aus vier themenspezifischen Forschungsmodulen zusammen.
----------------------
Para hacer frente a la complejidad de los procesos de transformación de los pastizales nativos, el proyecto RuralFutures se compone de cuatro módulos de investigación con temas específicos.

mehr zu: Struktur / Estructura

Citizen Science / Ciencia Ciudadana

Die Aufgaben des RuralFutures Langzeit-Monitorings werden im Laufe des Projektes an Schüler lokaler Landschulen übergeben und in ihren Bildungsplan integriert.
----------------------
Las tareas del monitoreo a largo plazo de RuralFutures se transmiten en el transcurso del proyecto a los alumnos de las escuelas rurales locales y son integradas a su plan de estudios.

mehr zu: Citizen Science / Ciencia Ciudadana

Zusatzinformationen / Extras

Direktzugang

Schnellnavigation zur Seite über Nummerneingabe

Projektleitung

Dr. Ina Säumel

Kontakt

+49 030 314 29020

Anschrift

Nachwuchsgruppe Dr. Ina Säumel
Technische Universität Berlin
Institut für Ökologie
Fakultät VI
Gebäude BH-N
Raum 909 & 910
Ernst-Reuter-Platz 1
D - 10587 Berlin